въпрос
Дао Дъ Дзин
Ако съзерцанието е чисто и дълбоко,
възможно ли е без грешка?
Лао Дзъ


Дао Дъ Дзин
Да се обича народът и управлява държавата
възможно ли е без мъдруване?
Лао Дзъ


Джийвс се намесва
Обмислихте ли възможността да ви бъде забит поглед, който действа като доза пургатив?
Пелъм Гренвил Удхаус


Джийвс се намесва
Опитвал ли си се някога да обясниш нещо на червенокосо момиче, което е по-бясно от мокра квачка?
Пелъм Гренвил Удхаус


мисъл
Защо пропагандата има много по-голям успех, когато предизвиква омраза, отколкото когато извиква приятелски чувства?
Бъртранд Ръсел


мисъл
В какво биха се състояли заслугите, ако героя никога не е изпитвал страх?
Алфонс Доде


Дао Дъ Дзин
Аз съм много страхлив,
защото имам тяло,
ако нямах тяло,
от какво да се страхувам?
Лао Дзъ


Дао Дъ Дзин
Кой може да спре мътното?
Лао Дзъ


Дао Дъ Дзин
Кой може да задържи покоя?
Лао Дзъ


ДАО-то на Пух
Но нима не е по-ценно познанието, което произтича от опита, в сравнение със знанието, което не произтича от него?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
В Понеделник - слънце горещо,
почуда в мене цари:
Вярно ли е, или не е,
че какво е кое и кое е какво?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
В Четвъртък студ щом засвие
и скреж заблещука по клонките бели,
как лесно се вижда от всеки един,
че тез са чии - но чии пък са тези?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Що е туй, що е туй, що е това
-муха не птичува, но птица лети.
Дай ми гатанка или сам отгатни:
Що ли е, що ли е, що е това?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Що е туй, що е туй, що е това –
риба не свири, не свиря и аз.
Питай ме само - и казвам завчас.
Що ли е, що ли е, що е това?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Що е туй, що е туй, що е това –
защо едно пиле - не зная и аз.
Питай ме само - и казвам завчас.
Що ли е, що ли е, що е това?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
И щом то не е застра­шено от брадва, какво би могло да представлява опасност за съществуването му?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Но тогава дойдоха Пух и Прасчо и естествено Пух тутакси разбра какво точно се е случило. Е, не съвсем тутакси...
- Това е Ягулар! - извика той.
- Какво правят Ягуларите? - попита Прасчо с надежда, че те няма да го правят.
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Как би стигнал много далеч,
ако не знаеш Кой Си?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Как би правил, каквото трябва,
ако не знаеш с какво Разполагаш?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Как би правил, каквото трябва,
ако не знаеш с какво Разполагаш?
И ако не знаеш кое да Извършиш
от всичко, що е пред теб.
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
А в историята с Грозното Пате, кога то престава да се чувства грозно?
Бенджамин Хоф


Залутани птици
Ако нищо освен мъка няма в любовта,
за какво е любовта тогава?
Рабиндранат Тагор


Залутани птици
С туй желание, в кръвта ти пламнало,
и с безумието, блеснало в очите ти,
докога ще обикаляш пустошта?
Рабиндранат Тагор


Залутани птици
За какво ни е тогаз мъглата,
дето помрачава битието ни?
Рабиндранат Тагор


Залутани птици
Кой би отнел от детето тази жажда на раснещия живот
и кой би разкъсал оковите на майчината прегръдка?
Рабиндранат Тагор


Залутани птици
Какво ли привидение преследва той в безпътната пустиня?
Рабиндранат Тагор


Пълнолуние в Бландингс
какво му е на бедния заклинател, който се е напъвал пред глуха змия.
Пелъм Гренвил Удхаус


Пълнолуние в Бландингс
... защото кой лакей не обича да троши имуществото на господаря си.
Пелъм Гренвил Удхаус


ДАО-то на Пух
Какво ли би станало, ако можехме да му се наслаждаваме?
Бенджамин Хоф


Ако цветовете бяха сиви
Но какво може да направи един пушек? Да сече дърва — не е за него работа; да коси сено, да жъне или да кара трактор — и това не е за него работа.Най-добре ще бъде, ако се залови да боядиса небето.
Йордан Радичков


ДАО-то на Пух
Как бихме могли да наречем момента, преди да започ­нем да ядем меда? Някои биха го нарекли предвкусване, но смятаме, че е нещо повече. Ще го наречем осъзнаване.
Бенджамин Хоф


мисъл
Вие все още не знаете дали имате талант? Дайте му време да съзрее; а дори и да се окаже, че го няма, нима на човека му е необходим именно поетичен талант, за да живее и действа?
Иван Сергеевич Тургенев


мисъл
Искаш ли да бъдеш щастлив? Научи се да страдаш!
Иван Сергеевич Тургенев


ДАО-то на Пух
Желаете ли да сте истински щастливи? Можете да започнете с това, което сте, и това, което имате. Искате ли да сте наистина за окайване? Може да започ­нете да недоволствате.
Бенджамин Хоф


Дао Дъ Дзин
Каква е разликата между
"да" и "не"?
Лао Дзъ


Дао Дъ Дзин
Каква е разликата между
доброто и злото?
Лао Дзъ


ДАО-то на Пух
Какво освежително намират толкова много и толкова различни хора в един даоистки пейзаж?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Какво толкова има в прес­ния сняг, в чистия въздух, в кристалната вода?
Бенджамин Хоф


Трагедия в три действия.
Мъжът не обича да тичат подире му; момичето трябва винаги да оставя мъжът да тича.“ Не мислите ли, че това е много сполучлив израз — да тича? Звучи обратно на смисъла, който е вложен в него.
Агата Кристи


ДАО-то на Пух
Да речем, че нещо ти хрумне или, както по-точно би казал Пух - дойде ти идея. Откъде идва тя?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Защо просветлените изглеждат изпълнени със светлина и щастие също като децата? Защо понякога дори приличат на деца и говорят като тях?
Бенджамин Хоф


Дао Дъ Дзин
Вихърът
не духа цяла сутрин.
Поройният дъжд
не вали цял ден. Кой прави това?
Лао Дзъ


Дао Дъ Дзин
Ако Небето и Земята
не могат да говорят дълго,
какво да се каже за човека?
Лао Дзъ


Портетът на Дориан Грей
Защо трябваше един чужд човек да разкрива тайните на собствената му душа?
Оскар Уайлд


Портетът на Дориан Грей
И изведнъж на жизнения му път застава някой, който сякаш разкрива пред него тайните на живота. И все пак защо трябваше да се страхува от него? Нито е ученик, нито е девойка! Глупаво е да се страхува от него.
Оскар Уайлд


Портетът на Дориан Грей
Вие се усмихвате? О, няма да се усмихвате, когато я загубите!
Оскар Уайлд


Портетът на Дориан Грей
А колко дълго ще обичаш мен?
Оскар Уайлд


Портетът на Дориан Грей
А колко дълго ще обичаш мен? Навярно докато се появи първата бръчка на лицето ми. Сега вече знам, че когато човек изгуби привлекателната си външност, губи всичко.
Оскар Уайлд


Произведение на изкуството
Една жена лекомислено отхвърли сърцето и душата ми, но какво от това?
Пелъм Гренвил Удхаус


Произведение на изкуството
Обади ми се измамният глас на Любовта, ала явно бе набрал грешен номер. Ще ме сломи ли това обаче?
Пелъм Гренвил Удхаус


Галахад в Бландингс
Странно, но всички млади момичета ми изглеждат седемнайсетгодишни. И ти ще го забележиш, като станеш на моята възраст. Значи тя се докачи?
Пелъм Гренвил Удхаус


Смъртта на лорд Еджуеър
Нима ще бъде по-добре, ако той се ожени за момиче, което го обича силно?
Агата Кристи


Смъртта на лорд Еджуеър
Защо пък да не е елементарно? Какво лошо има?
Агата Кристи


Вещици в чужбина
Не разбирам защо хората не оставят нещата каквито са си?
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
При събуждане повечето хора набързо минават през кратка, паническа подсъзнателна проверка: кой съм, къде съм, кой е тоя/тая, боже мили, защо съм гушнал полицейски шлем, какво стана снощи?
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
И никуй не смее да продума, понеже кой смее да продума срещу Злоту свършено в името на Щастието и Миръ?
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
Какво е свинското преди да стане свинско? Прасета.
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
Помните ли някои от нещата, за които сте си мечтали?
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
Какво ли пък толкова можем да открием там долу, дето да е по-лошо от онова, което си представяме?
Тери Пратчет


Посестрими в занаята
Да не искаш да кажеш, че историята е това, което ние внушим на хората?
Тери Пратчет


Посестрими в занаята
Значи казваш, че реалността е съставена единствено от безсилни думи. Следователно, думите са действителността. Но могат ли да се превърнат в история?
Тери Пратчет


Съдба
— Не знаех, че е бил в Ню Йорк.
— Бил е. Иначе как щеше да се върне?
Пелъм Гренвил Удхаус


Всепречистваща любов
Искаш ли за обяд нещо специално, което да възбуди мозъчните клетки и да им влее допълнителна енергия?
Пелъм Гренвил Удхаус


Алхимикът
— Защо отглеждаш овце?
— Защото обичам да пътувам.
Паулу Коелю


Алхимикът
Това ли заслужават хората, които вярват в мечтите си?
Паулу Коелю


Парчета скършена корона.
Искам да кажа, доброто и злото съществуват ли в някакъв абсолютен смисъл?
Реймънд Фийст


Парчета скършена корона.
Реши ли какво трябва да направиш?
Реймънд Фийст


Парчета скършена корона.
За какво мислеше?
Реймънд Фийст


Парчета скършена корона.
Няма ли да го споделиш с мен?
Реймънд Фийст


Алхимикът
Към какво се стремиш?
Паулу Коелю


Приключение в евтиния апартамент
Все още ли сте сигурен, че очарователните жени винаги казват истината?
Агата Кристи


Скрито - покрито
— Да ви донеса ли нещо за пиене?
Колкото и да е разсеян един мъж, този въпрос винаги достига до съзнанието му.
Пелъм Гренвил Удхаус


Човек на живота
— Вярваш ли в любовта от пръв поглед? — попита още по-глухо той. Беше в онова настроение, в което мъжете изричат куп глупости, споменът за които после ги кара нощи наред да подскачат в леглото и да се будят в постелки, плачещи за изцеждане.
Пелъм Гренвил Удхаус


Човек на живота
Както разбирам, ти си стоял като чистокръвно магаре и си зяпал момичето в продължение на пет дни без да откъсваш поглед от нея. Струва ми се, че за толкова време можеш от зяпане да се влюбиш и в дойна крава.
Пелъм Гренвил Удхаус


Удобството да имаш опашка.
Не е ли по-добре да си искрен?
Джеръм Клапка Джеръм


Зло под слънцето
Защо трябва някои да страдат, а други не? Изглежда толкова несправедливо.
Агата Кристи


Зло под слънцето
Ако не си този, който си сега, кой би искал да бъдеш?
Агата Кристи


Зло под слънцето
Щом нямаш нищо съществено за казване, трябва ли да дърдориш непрекъснато?
Агата Кристи


Отвори сърцето си
Колко хора слагат край на връзката си или се развеждат, защото виждат в партньора си единствено „двете криви тухли“?
Аджан Брам


Отвори сърцето си
Колко от нас изпадат в депресия и дори мислят за самоубийство, защото виждат в себе си само „двете лоши тухли“?
Аджан Брам


Отвори сърцето си
А и колко пъти сме били абсолютно, напълно, сто процента убедени, че сме прави, а после се е оказвало, че сме грешали?
Аджан Брам


Отвори сърцето си
И когато изразяваме своята любов към партньора си, не казваме ли, че обичаме всяка част от него?
Аджан Брам


Затъпяване - скритата цел на държавното образование
Как са се появили тези ужасни места, наречени „училища“?
Джон Гатоу


Зло под слънцето
Мислите ли, че мъжете ги интересува добротата или ума?
Агата Кристи


Маскарад
Че кой ли мъж и без това се заглежда по-навътре от кожата?
Тери Пратчет


Маскарад
Кой пилее пари, с които други изкарват по два месеца, за да пътува бързо и неудобно?
Тери Пратчет