изненадващо
Джийвс се намесва
Винаги съм мислел, че един плейбой не дава и петак за друго, освен за блондинки и изстудени бутилки. Това още веднъж доказва, че половината свят няма и представа как живеят останалите три четвърти.
Пелъм Гренвил Удхаус


Залутани птици
Остави ме от праг на праг да скитам,
та най-накрай да ми покажеш колко си наблизо.
Рабиндранат Тагор


Има нещо гнило в Бландингс
Той започваше да долавя, че беседата не се развива изцяло според неговите очаквания. Бе възнамерявал да бъде силен, решителен, рязък — мъжът от стомана. А ето че тази жена го бе докарала дотам да спори и да се обяснява — едва ли не да изпадне в глуха защита.
Пелъм Гренвил Удхаус


ДАО-то на Пух
В един такъв особено натоварен ден императорът бил закаран до една зала за някаква среща. Но когато прис­тигнал, там нямало никого. Застанал той в средата на голямата зала, мълчал няколко мига, след което се поклонил на празното пространство. Обърнал се към придружаващите го с широка усмивка: „Ще трябва да насроч­ваме повече такива срещи!" - им казал той. - „Такова удоволствие не съм изпитвал от много време!"
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Да речем, че нещо ти хрумне или, както по-точно би казал Пух - дойде ти идея. Откъде идва тя?
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Но възрастният не е най-високата степен в развити­ето. Краят на цикъла е назависимото, с ясен Ум, всевиждащо Дете.
Бенджамин Хоф


ДАО-то на Пух
Защо просветлените изглеждат изпълнени със светлина и щастие също като децата? Защо понякога дори приличат на деца и говорят като тях? Защото са такива. Мъдрите са Деца, които Знаят. Умовете им са се освободили от безбройните нещица на нищожното учение и са пълни с мъдростта на Голямото Нищо, Пътя на Вселената.
Бенджамин Хоф


Нещо, което се гърчи.
Не знаех, че страхът увеличава отделянето на секрети от щитовидната и надбъбречната жлеза и от хипофизата. Но сега вече знам. Действало страшно освежително.
Пелъм Гренвил Удхаус


Дао Дъ Дзин
Ето защо
добрият е учител на лошия,
а лошият е негов спасителен обект.
Лао Дзъ


Дао Дъ Дзин
Ето защо
добрият е учител на лошия,
а лошият е негов спасителен обект.
Ако лошият не цени своя учител
и добрият не обича своя обект,
макар и да се считат за умни -
са глупави.

Това се нарича дълбока тайна.
Лао Дзъ


Портетът на Дориан Грей
И изведнъж на жизнения му път застава някой, който сякаш разкрива пред него тайните на живота. И все пак защо трябваше да се страхува от него? Нито е ученик, нито е девойка! Глупаво е да се страхува от него.
Оскар Уайлд


Портетът на Дориан Грей
Чудя се кой е изказал твърдението, че човекът е разумно същество! Струва ми се, че това е най-неуместното.
Оскар Уайлд


Смъртта на лорд Еджуеър
Когато престъпникът се гласи да извърши престъпление, неговото първо усилие е насочено към измамата. Кого би искал да измами той? Естествено в съзнанието си той визира обикновения, нормалния човек. Вероятно такова нещо не съществува изобщо — то просто е математическа абстракция.
Агата Кристи


Посестрими в занаята
Неистовите сигнали, които части от мозъка й изпращаха, започнаха да си пробиват път през твърдата й като стомана убеденост, че лошите неща се случват само на лошите хора.
Тери Пратчет


Посестрими в занаята
Никога не съм и предполагала, че ще успея, обаче разсъждавам абсолютно трезво.
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
Високо горе се случват странни неща. Помните ли голямата хала лани? Една от кокошките ми четири пъти снесе едно и също яйце.
Тери Пратчет


Вещици в чужбина
Градът се появи изневиделица. Отдалеч приличаше на сложен бял кристал, израстващ изпод кафяво-зелените блата.
Тери Пратчет


Посестрими в занаята
Знаеше, че съдбата е странна птица. Не можеше да й се има доверие. Често пъти човек не успяваше да я съзре дори. Тъкмо когато си мисли, че я е притиснал в ъгъла, и се оказва, че било нещо друго — съвпадение може би или пък провидение. Тъкмо залостиш вратата и тя се окаже зад гърба ти. Или докато си мислиш, че си успял да я приковеш към стената, тя се изплъзва, че ти отмъква и чука.
Тери Пратчет


Съдба
— Не знаех, че е бил в Ню Йорк.
— Бил е. Иначе как щеше да се върне?
Пелъм Гренвил Удхаус


Портрет на строга възпитателка
До този момент дори не подозирал, че едно малко градче може до такава степен да изобилства с потрисащи душата гадости.
Пелъм Гренвил Удхаус


Всепречистваща любов
Какъв подлец расте сред нас! Бърти, даваш ли си сметка, че той може да започне да върши добри дела всеки ден, ако не и два пъти на ден? Няма ли някакъв начин да се сложи край на това?
Пелъм Гренвил Удхаус


Алхимикът
— Защо отглеждаш овце?
— Защото обичам да пътувам.
Паулу Коелю


Алхимикът
Ако играеш карти за пръв път, почти съвсем сигурно е, че ще спечелиш. Това е късметът на начинаещия.
— Но защо е така?
— Защото животът иска да изживееш Личната си легенда.
Паулу Коелю


Алхимикът
Изведнъж разбра, че може да гледа на света от позицията на нещастна жертва на крадец или пък като авантюрист, който търси съкровище.
Паулу Коелю


Замъкът Бландингс и други истории
Свали брадата, измамнико — познах те!
Пелъм Гренвил Удхаус


Замъкът Бландингс и други истории
Само миг преди туй лорд Емсуърт бе твърдо убеден, че нищо не е в състояние да направи положението му по-неприятно.
Пелъм Гренвил Удхаус


Скрито - покрито
Неописуемо е разочарованието на човек, който се опитва да измъкне пари от ближния си, и внезапно установява, че ближният се стреми да стори същото с него.
Пелъм Гренвил Удхаус


Ъкридж и неговият колеж за кучета
Тези момчета от Външното министерство имат винаги под ръка някоя десетачка или двайсетачка, скътана под дюшека. Задигат ги от обществените фондове.
Пелъм Гренвил Удхаус


Зло под слънцето
Всъщност бе се държала с нея така, сякаш тя наистина е човешко същество.
Агата Кристи


Маскарад
Представленията се случват, защото огромен брой дреболии изумително не успяват да ги провалят.
Тери Пратчет