Тери Пратчет
Вещици в чужбина
      
Но бедата била там, че невежеството ставало все по-интересно, особено онова очарователно невежество за големи и важни неща като материя и сътворение.
      
Хората мислят, че историите се сътворяват от човека. Всъщност е точно обратното.
      
Историите съществуват независимо от техните герои. Ако знаете това, знанието ви дава власт.
      
Историите — големи развяващи се панделки от оформено пространство-време — са се размотавали и развивали около Вселената от самия момент на началото. И са еволюирали. Най-слабите са умрели, най-силните са оцелели и чрез преразказването им са натрупали маса… Истории, усукващи се и носещи се сред тъмнината.
      
Историите издълбават улеи, достатъчно дълбоки, за да вървят хората в тях, също както водата следва определено русло по планински склон.
      
Сега е невъзможно третият и най-малък син на който и да е крал да се заеме с предизвикателство, в което са се провалили по-старите му братя, и да не успее.
      
Историите нехаят кой участва в тях. За тях е важно да бъдат разказвани и преразказвани.
      
Змиите и птиците тихо наблюдаваха от дърветата около сечището. В блатото алигаторите се плъзнаха като струи лошо оцветена вода.
      
Дори огледалата имат свое отражение. Срещу огледалата трябва да се борим с огледала.
      
Навсякъде из мултивселената има изостанали племена, които отричат огледалата и образите, защото според тях те открадват част от човешката душа и от човека остава само толкова, колкото да се мотае наоколо.
      
Но не е задължително суеверието да греши.
      
Познавате ли огледалата, значи знаете почти всичко.
      
Като че напоследък вечното не траеше толкова, колкото някога.
      
Винаги има и добра страна, ако знаеш къде да погледнеш. Така да се каже.
      
Хора, чиито желания се изпълняват, често накрая се оказват не много мили.
      
Беше от ония, които се боят да направят добро, за да не би да сторят нещо лошо, и приемат нещата толкова сериозно, че се разкъсват от душевни терзания дори преди да изпълнят желанието на мравка.
      
Гъша мас и ароматна билка. От него нито се литва, нито носи видения, но определено предпазва от простуди, макар и само заради потресаващата миризма, която започва се разнася по някое време през втората седмица. Тя държи всички на разстояние, така че е невъзможно да се прихване нещо.
      
Можеш да си отстояваш правата, колкото си искаш, стига да правиш каквото ти се казва.
      
Чужбина може да се окаже и твърде наблизо, ако не внимаваш.
      
Странното при заклетите търсачи на мъдрост е, че независимо къде са, винаги търсят оная мъдрост, която е доста далече от тях. Мъдростта е едно от малкото неща, които изглеждат по-големи с увеличаване на разстоянието.
      
Мъдростта е едно от малкото неща, които изглеждат по-големи с увеличаване на разстоянието.
      
— Винаги става така. Нали знаеш, след като жената изпълни семейния си дълг и прочее, й се иска да започне собствен живот.
— Амче чий живот е живяла дотогаз?
Маграт го погледна удивено. Не се бе замисляла за това преди.
— Ами то всъщност — почна тя, като междувременно съчиняваше разяснението си — в живота на една жена настъпва момент, когато тя иска да намери себе си.
      
Огледалата съдържат безкрайност.
      
Не разбирам защо хората не оставят нещата каквито са си?
      
Всяка странноприемница трябва да отвори врати за бона изпаднаале сеньорини и да им даде подкрепления.
      
Безкраят съдържа повече неща, отколкото предполагаш.
      
Гутен ден, голем брато, майне домакине! Троа бири пер нас, порке е мор, сил ну зле.
      
При събуждане повечето хора набързо минават през кратка, паническа подсъзнателна проверка: кой съм, къде съм, кой е тоя/тая, боже мили, защо съм гушнал полицейски шлем, какво стана снощи?
      
Рано сутрин е най-лошото време — тогава идва онзи миг паника, в който се чудиш дали през нощта Ти си си отишъл и нещо друго се е настанило вместо теб.
      
Как става така, че човек като се оплаче от нещо в салатата си, излиза, че точно това е поръчал!
      
Маграт казва, че ще напише книга озаглавена Пътуване за Един Долар Дневно, при туй си е все същия долар.
      
И никуй не смее да продума, понеже кой смее да продума срещу Злоту свършено в името на Щастието и Миръ?
      
Почнах игра срещу слабаци. Да играеш срещу слабаци не е хазарт. То си е здрав разум.
      
Да знаеш механизма на историите означава почти спечелена битка.
      
Например когато очевиден наивник седне срещу трима обиграни мошеници и запита: „Ами как сега се играе тази игра?“, това значи, че някой ще бъде яко изръсен.
      
За човек, който знаеше как да ги разтълкува, мърдането с устни, вдигането на вежди и чопленето на уши бяха знаци, ценни като парите, скрити в чорап под дюшека.
      
Според Пътя на Скорпиона, начинът да спечелиш е да загубиш всички битки без последната. Използваш силата на врага срещу самия него.
      
Тя знае много добре каква е. Била е родена, за да бъде добра, и това не й допада.
      
Това, дето ти идва в повече в чужбината, са миризмите, ама аз взех да им свиквам.
      
Не можеш изкуствено да предизвикаш щастие… — Баба Вихронрав се загледа в далечния град. — Единственото, което можеш да предизвикаш — додаде тя, — е завършек.
      
Сред бабите е разпространено един вид масонство с това предимство, че никой не е длъжен да стои на един крак или да рецитира клетви, за да стане член.
      
Единствената възможност да се постегне това място беше с лопата или — за предпочитане — с клечка кибрит.
      
Повечето хора във всеки момент мислят за толкова много неща, че в потока от мисли е почти невъзможно да се проследи отделната нишка.
      
Вълците изобщо не припарваха до хора, освен ако не бяха в глутница и в края на много тежка зима.
      
Какво е свинското преди да стане свинско? Прасета.
      
Тя беше завършила изречението си с „моля?“. Това е като да хвърлиш ръкавица в лицето на някого. Няма път назад, когато човек завърши думите си с „моля?“.
      
А на падащите звезди не им пука за твоите желания. Магията не прави нещата по-добри и всеки, пъхнал ръка в огъня, се изгаря.
      
Високо горе се случват странни неща. Помните ли голямата хала лани? Една от кокошките ми четири пъти снесе едно и също яйце.
      
Помните ли някои от нещата, за които сте си мечтали?
      
Градът се появи изневиделица. Отдалеч приличаше на сложен бял кристал, израстващ изпод кафяво-зелените блата.
      
— Ваните са нехигиенични — заяви Баба. — Знаеш, че никога не съм ги одобрявала. Да седиш в собствената си мръсотия, как ли не.
      
Да се окаляш, когато те очаква приятно топла вана, е забавление. Да се окаляш, когато единственото, което те очаква, е още кал, изобщо не е забавно.
      
Поне едно хубаво нещо има — че пиенето тук е м. ефтино, имат едно дето му викат Банананово Дай-Киро, то си е почти чист Ром с банананани в него.
      
Но човешкото съзнание е голям, мрачен, изпълнен с мълнии облак мисли, заемащи пределна част от мозъчната оперативна памет.
      
Баба вече съвсем точно знаеше къде бяха вещиците в Генуа. Бяха на власт.
      
Да си зъл означава да си способен да избираш.
      
— Знам един виц за алигатори — обади се Баба с интонацията на човек, съобщаващ велика и тържествена истина.
— Айде бе! — втрещи се Леля Ог. — Ни веднъж не съм те чула да разправяш виц през целия ти живот!
— Като не разправям, не значи, че не знам.
      
Общовалиден факт е, че всяка невинна фраза, изречена от наскоро оженил се млад член на пролетариата, е непосредствен повод за грубовато веселие сред неговите по-възрастни и по-цинични колеги.
      
Разликата между мислещите и немислещите творения е, че първите могат да се променят. Трудно, разбира се, но не и невъзможно.
      
В различните шествия доста от танците имат една обща черта: изцяло излагат на показ онова, за което неща като майските дървета просто намекват.
      
Какво ли пък толкова можем да открием там долу, дето да е по-лошо от онова, което си представяме?
      
Ако й подхвърлиш израза „пространствено-времеви парадигми“ тя само ще попита „Какво?“. Но това не значи, че бе невежа. Просто не беше на „ти“ с изразите, особено безсмислените.
      
Невидимите хора знаеха, че щастието не е естествено състояние на човечеството и че никой не може да им го поднесе на тепсия.
      
Никой няма да яде перки от акула, ако има възможност да изяде останалата част.
      
Хрумна й, че съпруг, който през цялата нощ е човек, а денем — жаба, би бил почти приемлив.
      
Добрите са невинни и раздават правосъдие. Лошите са виновни и затова са измислили помилването.
      
Не можеш да обикаляш наоколо, градейки светлото бъдеще на човечеството. Само човечеството може да направи това. Иначе градиш просто клетка. Освен това светло бъдеще не се гради, като обезглавяваш хора или даваш порядъчни девойки на жаби.
      
Прогресът просто значи, че лошите неща се случват по-бързо.
      
Всеки знае, че добрите винаги побеждават, особено когато ги превишават числено.
      
Ноктите се вадят без шум, а би трябвало да правят „дзън“.
      
Няма смисъл в убиването на противника. Така той няма да разбере, че е загубил. А за да си истински победител, трябва да имаш противник, който е победен и при това го разбира.
      
Историите се стремят към завършек. Те не се интересуват какво става след това…
      
Човечеството е приятно местенце за кратки визити, но не е идеалното място за живеене.
      
Има милиарди места като у дома. Но само едно е това, в което живееш.