Пелъм Гренвил Удхаус
Пълнолуние в Бландингс
      
Разбира се, едно хубаво момиче не се нуждае от друго бижу, освен младостта, очарованието и здравия си тен, но ако някой се нагърбеше да убеждава в това Вероника, трябваше да положи къртовски труд.
      
И в двата случая тази дама бе „като“ готвачка, но готвачка със силен характер. И все пак, тъй като любовта е сляпа, не можеше да не се отчете изисканата преданост, с която съпругът й се наведе и избягвайки крема за лице, я бацна по връхчето на нощната шапчица.
      
По лицето на полковник Уедж се появиха ония признаци на свян, които се наблюдават у всички женени мъже, когато стане дума за хора, които те самите високо ценят, но за които знаят, че са измет в очите на съпругите им.
      
Така се стреснах, че едва не си глътнах пурата. А тя беше запалена, гълъбче.
      
Нито един мъж не е постигнал нищо, преди да се е оженил.
      
Веднъж като се оженят, не можеш ги удържа — просто трябва да си стоиш отзад и да им дишаш праха.
      
Почакай, докато се ожениш, му викам, и ще видиш как ще цъфнеш и ще вържеш.
      
какво му е на бедния заклинател, който се е напъвал пред глуха змия.
      
Винаги съм го казвал — алкохолът е балсам. Грешката на повечето хора е, че не го вземат в достатъчни количества.
      
Той попита бившия крал дали е женен, а бившият крал му отвърна, че е женен. Бил тогава му каза, че сега и той трябвало да е вече женен, но булката не дошла, а бившият крал отвърна, че такъв късмет се случва веднъж на сто години.
      
Бил се хвана за косата. Тя беше твърде къса като за художник, но един решителен мъж може да се хване за всичко, което поне мъничко стърчи.
      
Макар че склони да говори с Бил, не беше изоставил предишното си впечатление, че младежът е отрепка, ако не и най-лошото — художник.
      
Не можеш да оставиш бедното дете да си изплаче очите сред глутница диви лели.
      
Фреди почувства, че излиза извън кожата си поради явната невъзможност да постигне сътрудничество на родна земя. Той въздъхна при спомена за по-благодатните условия в Съединените щати, където сътрудничеството ти се сервира на тепсия на всеки ъгъл.
      
Винаги е мъчително за един кавалер да изтръгне чашата на щастието от устните на Красотата.
      
Като ерген на него му беше трудно да разбере и съчувства на такъв жалък страхопъзльо, какъвто в този момент му се струваше собствения му племенник. Винаги съществува една такава непреодолима пропаст между женения и неженения мъж.
      
Един джентълмен с нежна душа не може да скача върху невинните девойки и да им изтръгва огърлиците от ръцете.
      
Безпокойството минава покрай мен като лек ветрец, на който не обръщам внимание.
      
Да строшиш яйцата е неизбежна част от приготвянето на омлета.
      
... защото кой лакей не обича да троши имуществото на господаря си.
      
И в същата секунда полковникът вече препускаше по стълбите. Няма защо да учите един военен колко е важно да пресечеш пътя на врага за отстъпление.